ADA Title III gives plaintiffs a federal hook for website claims, and the filing data shows a bar that has industrialized around it — 3,100 website accessibility suits in federal court in 2025, 36% of all Title III cases, with 45% targeting companies already sued before and 22% hitting businesses that had installed accessibility overlay…